Русская прямота Софьи Лебедевой повергла в шок нежных иностранных коллег на съемках сериала «Викинги: Вальхалла»!
«Они, видите ли, паузу выдерживали, представляете? А мои интонации, видите ли, для них как агрессия! Категоричность какая-то! Вот не понимаю, чего они так реагируют на мои, может, и эмоциональные, зато искренние возражения? Ну, поспорила, и что такого? Это у нас, русских, прямота в крови, а эти… неженки!» - возмущается звезда сериала «Викинги: Вальхалла» Софья Лебедева.
А вы знали, что Софья Лебедева, помимо актерского таланта, обладает еще и дипломом переводчика? Видимо, не зря она так увлеклась изучением культурных особенностей общения!Софья Лебедева
«Они, видите ли, обижаются!»: Звезда «Викингов» Софья Лебедева в шоке от иностранных коллег 🤯 (Фото: 1)Оказывается, на съемках зарубежного проекта нашей актрисе пришлось несладко. Прямолинейность Софьи, привыкшей к открытым дискуссиям в театральной среде, поставила в тупик иностранную съемочную группу. «Я ж для роли стараюсь! Мне репетировать, обсуждать надо! А они, видите ли, обижаются!» - негодует Лебедева. Спасла ситуацию подруга, посоветовавшая Софье изучить культурные особенности общения разных национальностей. Видимо, фразы типа «Ты че, дурак?!» на чистом английском не способствуют душевному равновесию на съемочной площадке. К счастью, нашёлся человек, который смог понять русскую душу - австралийский актер Сэм Корлетт.
А вы знали, что австралийский акцент считается одним из самых сексуальных в мире? Неудивительно, что Софья Лебедева так быстро нашла общий язык с Сэмом Корлеттом! 😄Австралийский акцент
«Они, видите ли, обижаются!»: Звезда «Викингов» Софья Лебедева в шоке от иностранных коллег 🤯 (Фото: 2)Видимо, суровые кенгуру и пауки воспитывают характер. Так что теперь Софья Лебедева - эксперт не только по викингам, но и по межкультурной коммуникации!
Комментарии
Olegator
VikingoMan
Nastyushka
KinoFan777
* Администрация сайта не несет ответственности за содержание комментариев
Мнение: Психолог
Ну что сказать, культурные различия - штука тонкая! Кто-то воспринимает прямоту как агрессию, а кто-то - как честность и открытость. Главное - вовремя адаптироваться и находить общий язык с коллегами, что Софье, судя по всему, и удалось!
Мнение: Культуролог
Случай с Софьей Лебедевой - наглядный пример того, как важно учитывать культурные особенности при общении с иностранцами. То, что для нас норма, для других может быть воспринято как неуважение или даже оскорбление.
KisaMur